Tiếng Anh Chicano, hoặc tiếng Anh Mỹ gốc Mexico, là một phương ngữ của tiếng Anh Mỹ chủ yếu được nói bởi người Mỹ gốc Mexico, đặc biệt là ở Tây Nam Hoa Kỳ, từ Texas đến California, cũng như ở Chicago.
Ví dụ về tiếng Anh Chicano là gì?
Chicano English là một thuật ngữ không chính xác chomột loại ngôn ngữ tiếng Anh không chuẩn bị ảnh hưởng bởi tiếng Tây Ban Nhavà được cả người nói song ngữ và đơn ngữ nói như một phương ngữ bản địa. Còn được gọi là tiếng Anh bản ngữ gốc Tây Ban Nha.
Tiếng Anh Chicano có phải là sự kết hợp giữa tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh không?
Chicano English đôi khi bị nhầm lẫn với Spanglish, là sự pha trộn giữaTây Ban Nha và tiếng Anh; Tiếng Anh Chicano là một phương ngữ bản địa và được hình thành hoàn toàn của tiếng Anh, không phải là "tiếng Anh của người học" hay ngôn ngữ giao tiếp.
Sự khác biệt giữa Spanglish và Chicano English là gì?
Tiếng Anh Chicano là một phương ngữ hoàn chỉnh của tiếng Anh, và một người có thể nói tiếng Anh Chicano mà không cần biết bất kỳ tiếng Tây Ban Nha nào. … Hỗn hợp ngôn ngữ này đôi khi được gọi là “Spanglish” Không giống như tiếng Anh Chicano,Spanglish không phải là phương ngữ của tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha mà là sự đan xen của hai ngôn ngữ.
Tiếng Anh Chicano đến từ đâu?
Tiếng Anh Chicano là một phương ngữ chủ yếu được sử dụng bởi những người thuộcgốc dân tộc Mexico ở California và Tây Nam. Có những giống khác liên quan đếnCộng đồng người Latinh cũng vậy.
