Lịch sử. Tiếng Ba Tư và tiếng Urdu (Hindustani) là những ngôn ngữ riêng biệt. … Không giống như tiếng Ba Tư, là một ngôn ngữ của Iran, tiếng Urdu là một ngôn ngữ Ấn-Aryan, được viết bằng hệ thống chữ Ba Tư-Ả Rập; Tiếng Urdu có cơ sở từ vựng tiếng Ấn Độ bắt nguồn từ tiếng Phạn và tiếng Prakrit, với các từ vựng chuyên ngành được vay mượn từ tiếng Ba Tư.
Người nói tiếng Urdu có thể hiểu tiếng Farsi không?
Thành viên cao cấp. Câu hỏi là gì? Chỉnh sửa:Không, nếu ai đó nói tiếng Urdu thì cô ấy hoặc anh ấy không thể hiểu tiếng Ba Tư trừ khi họ nói tiếng Ba Tư ở nhà hoặc thông qua học tập. Một số từ có thể hiểu được nhưng chúng thường được sử dụng trong tiếng Ba Tư khác với tiếng Urdu.
Ngôn ngữ nào giống với tiếng Urdu nhất?
Urdu có liên quan chặt chẽ vớiHindi, một ngôn ngữ có nguồn gốc và phát triển ở tiểu lục địa Ấn Độ. Chúng có chung cơ sở Indo-Aryan và giống nhau về âm vị học và ngữ pháp đến nỗi chúng có vẻ là một ngôn ngữ.
Tiếng Urdu và tiếng Ba Tư gần như thế nào?
Chúng tôi đã đi đến kết luận rằng tiếng Urdu và tiếng Farsirất giống nhau với hai cách phát âm rất khác nhau. Nếu được đọc một trong hai phần đối nghĩa có thể hiểu chủ đề nhưng ngay cả những từ giống nhau cũng có vẻ xa lạ với nhau do cách chúng được phát âm.
Tiếng Urdu gần với tiếng Ba Tư hay tiếng Hindi hơn?
Đông Ba Tưđược nói là Khorasan của Iran, Afghanistan, v.v. gần với tiếng Hindi và tiếng Urdu hơn trong cách phát âm và có thể cả về từ vựng. Theo ethnologue, nó có một triệu người nói ở Pakistan.
