Phiên dịch trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và xã hội?

Mục lục:

Phiên dịch trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và xã hội?
Phiên dịch trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và xã hội?
Anonim

Hầu hết các thông dịch viên chăm sóc sức khỏe chịu trách nhiệmcung cấp thông dịch trực tiếp giữa bệnh nhân và nhà cung cấp. … Các thông dịch viên chăm sóc sức khỏe thường cung cấp bản dịch trực quan cho các tài liệu chăm sóc sức khỏe cơ bản bằng cách dịch bằng miệng một tài liệu viết sang ngôn ngữ của bệnh nhân.

Phiên dịch được sử dụng như thế nào trong chăm sóc sức khỏe?

Vai trò của thông dịch viên là lấp đầy khoảng trống ngôn ngữ này để mọi người nói riêng trong môi trường chăm sóc sức khỏe có thể giao tiếp cần phải sức khỏe chuyên gia và đến lượt mình, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sócsức khỏecó thể giải thích chẩn đoán, kế hoạch điều trị và thời gian phục hồi dự kiến cho tất cả những người quan tâm đến bệnh nhân.

Thông dịch viên có những vai trò gì?

Vai trò của thông dịch viên làthu hẹp khoảng cách giao tiếp giữa hai hoặc nhiều bên không nói cùng một ngôn ngữ. Thông dịch viên phải:… Giữ bí mật mọi thứ được nói và diễn giải.

Tại sao phiên dịch lại quan trọng trong việc chăm sóc sức khỏe?

Việc sử dụng thông dịch viên chuyên nghiệp (gặp trực tiếp hoặc qua điện thoại)làm tăng sự hài lòng của bệnh nhân, cải thiện sự tuân thủ và kết quả, đồng thời giảm các tác dụng phụ, do đó hạn chế rủi ro sơ suất.

Tại sao phiên dịch lại quan trọng?

Biên và phiên dịch đóng một vai trò quan trọng trong kinh doanh toàn cầu. Họtăng cường giao tiếp bằng cách truyền tải thông tin một cách chính xáctừ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khácở các quốc gia khác nhau trên thế giới. … Người phiên dịch xử lý giao tiếp bằng lời nói trong khi người dịch giải quyết giao tiếp bằng văn bản.

Đề xuất:

Bài viết thú vị
Người lưỡng tính có sinh con được không?
Đọc thêm

Người lưỡng tính có sinh con được không?

Cólà những trường hợp cực kỳ hiếm gặp về khả năng sinh sảnở người "lưỡng tính thực sự". Năm 1994, một nghiên cứu trên 283 trường hợp đã phát hiện ra 21 trường hợp mang thai từ 10 người lưỡng tính thực sự, trong khi một người được cho là đã làm cha của một đứa trẻ.

Ông phuộc có chết trong kim chỉ nam không?
Đọc thêm

Ông phuộc có chết trong kim chỉ nam không?

Anh ấy không tiết lộ bất kỳ danh tính nào khác trong suốt các cuốn sách. Ông Forkle có một người anh em song sinh giống hệt mình, ngườichết ở Lodestar vì sự sụp đổ của Lumenaria. Biana vacker kết hôn với ai? Biana Vacker khi còn là một yêu tinh trưởng thành, kết hôn vớimột và duy nhất- Tam Song.

Trong ý nghĩa giày da lộn?
Đọc thêm

Trong ý nghĩa giày da lộn?

Da lộn là một loại da mềm, mịn như nhung. … Giày, đồ nội thất, găng tay, túi xách và nhiều sản phẩm khác thường được làm từ da lộn, hoặc từ vật liệu được làm giống da lộn. Từ này xuất phát từ cụm từ tiếng Pháp gants de Suède, hay nghĩa đen là "