“Khoa học tuyến yên.” Cái quái gì vậy? Vào năm 1970, cuốn tiểu sử vềParkercủa John Keats đã miêu tả cách diễn đạt cho cô ấy như được đề cập ở đầu bài viết này: Nếu chuông cửa vang lên trong căn hộ của cô ấy, cô ấy sẽ nói, 'Cái quái gì mới có thể đây là? '-và nó không vui chút nào; cô ấy có ý đó.
Ai đã nói Shakespeare này là cái quái gì vậy?
Nhưng mặc dù đây là một trong số ít những câu thành ngữ mà nhà viết kịch có ảnh hưởng không bỏ qua, vẫn còn một câu chuyện văn học đằng sau nó. Dorothy Parker, người Mỹ thế kỷ 20, một trong những nhà văn gốc của The New Yorker và nổi tiếng với sự hài hước khô khan, được công nhận là nhà phát minh thực sự của cụm từ này.
Đây có thể là Dorothy Parker chết tiệt nào đây?
Đây có thể là địa ngục mới mẻ nào? "Nếu chuông cửa trong căn hộ của cô ấy vang lên, cô ấy sẽ nói, 'Đây có thể là cái quái gì mới?' - và nó không hài hước; cô ấy có ý đó. " Bạn cũng có thể sống: cuộc đời và thời đại của Dorothy Parker, John Keats (Simon Schuster, 1970, p124).
Dorothy Parker đã nói gì?
Dorothy nói, “Đối với tôi, từđẹp nhất trong tiếng Anh là cửa hầm. Thật tuyệt vời phải không? Tuy nhiên, những thứ tôi thích là 'séc' và 'kèm theo. ' )
Địa ngục trong lành nghĩa là gì?
Đó là một phản ứng quá thơ mộng và kịch tính trước một tình huống mới… chẳng hạn như tiếng gõ cửa. Từ "tươi" gợi ý"mới",I E. người đó đã trải qua địa ngục, và tình huống mới là một địa ngục khác.
