Câu nói này, nhân cách hóa đồ dùng nhà bếp để chỉ ra quan điểm về đạo đức giả, có nghĩa là“chỉ trích ai đó về lỗi mà bạn cũng sở hữu.” Theo WiseGeek, cụm từ này có từ đầu những năm 1600, khi hầu hết các nồi và ấm đun nước được làm từ gang, một vật liệu tạo ra những vệt khói đen khi đun nóng…
Tại sao gọi là nồi gọi ấm là màu đen?
Có hai cách giải thích cho cụm từ này, mặc dù một số nguồn chỉ đưa ra cách giải thích đầu tiên. Trong cách hiểu đầu tiên, nó đề cập đến thực tế làcả đáy nồi gang và ấm đun nước đều chuyển sang màu đen như nhau khi được treo trên ngọn lửa, và do đó cái nồi đang buộc tội cái ấm lỗi nó chia sẻ.
Cái nồi gọi cái ấm có màu gì?
Cái nồi gọi cái ấmđen.
Ai đầu tiên nói cái nồi gọi cái ấm là màu đen?
Nguồn gốc của câu 'Cái ấm gọi cái ấm' là gì? Cụm từ này bắt nguồn từCervantes 'Don Quixote, hoặc ít nhất là trong bản dịch năm 1620 của Thomas Shelton - Lịch sử Don Quixote của Cervantes Saavedra: "Bạn giống như những gì người ta nói rằng chiếc chảo đã nói với ấm đun nước, 'Avant, black-browes'."
Cái nồi gọi cái ấm là màu đen có phải là một ẩn dụ không?
Ý tưởng ẩn dụ ở đây là một cái nồi sạch hoặc ấm đun nướcgiống như một người không bị gián đoạn, nhưng điều đó thông qua việc tiếp xúc với các yếu tố "bôi đen"-hoặc thậm chícó lẽ đối với cuộc sống hàng ngày-màu sắc ban đầu của ngăn chứa, giống như sự ngây thơ của con người, đã mất đi.
