"Hasta la vista, baby" là câu cửa miệng gắn liền với nhân vật chính của Arnold Schwarzenegger trong bộ phim hành động khoa học viễn tưởng Terminator 2: Judgment Day năm 1991.
Ý bạn là gì Hasta La Vista?
: cho đến lần xem (tiếp theo):hẹn gặp lại sau.
Tại sao Kẻ hủy diệt lại nói Hasta La Vista?
Một trong những đoạn đối thoại phim mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử là khi Arnold Schwarzenegger nói “Hasta la vista, baby” trong Terminator 2.… Chà, hiểu theo nghĩa đen, nó có nghĩa là“Hẹn gặp lại sau”bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng theo một tính năng mới đi kèm với việc tái phát hành 3D của T2, nó chỉ đơn giản được đưa vào như một trò đùa tự nhiên.
Sự khác biệt giữa hasta luego và Hasta La Vista là gì?
Cụm từ của bạn, hasta luego, là một điều rất chung chung được nghe mọi lúc ở đây ở Tây Nam Hoa Kỳ. Nó chỉ có nghĩa là“cho đến bất cứ khi nào”; nó không lâu dài như hasta la vista. Tất cả đều khá bình thường và bạn không nên mong đợi người nghe sử dụng chúng theo cảm quan ban đầu chính xác của họ từ tiếng Tây Ban Nha.
