: cho phép (ai đó đã bị bắt quả tang đang làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp)đi mà không bị trừng phạtNếu bạn hỏi tôi, họ đã để anh ta ra khỏi lưỡi câu quá dễ dàng.
Không có ý nghĩa gì trong một mối quan hệ?
Nếu ai đó bị mắc kẹt hoặc bị buông câu,họ cố gắng thoát ra khỏi tình huống khó xử hoặc khó chịu mà họ đang ở trong.
Tắt móc có nghĩa là thú vị không?
Ý nghĩa mới hơn của thành ngữ off the hook bắt nguồn từ văn hóa và âm nhạc rap của Mỹ. Trong trường hợp này, off-hook được dùng để mô tảđiều gì đó thú vị, mất kiểm soát, tuyệt vời hoặc thứ gì đó thực hiện cực kỳ tốt.
Tại sao tắt câu có nghĩa là?
Được trả tự do (hoặc được trả tự do)khỏi trách nhiệm hoặc nghĩa vụ khó chịu, như trong Anh ấy đã ra khỏi thị trấn trong vụ cướp nên anh ấy đã rời khỏi cuốn sách, hoặc tôi không biết Làm thế nào những kẻ bắt cóc thoát khỏi cái móc, hoặc Khi họ tìm thấy thủ phạm thực sự, họ đã thả Mary ra khỏi cái móc.
Trên móc có nghĩa là gì?
US, trang trọng.: nợ tiền cho (cái gì đó): chịu trách nhiệm cho (cái gì đó) Anh ấy vẫn đang bị mắc kẹtvề chi phí sửa chữa.
