2024 Tác giả: Elizabeth Oswald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-01-13 00:14
trừ khi có quy định khác, bạn nên lấy cả bản dịch của tài liệu đã đăng ký và bản dịch được chứng nhận của chứng chỉ apostille. Bạn sẽ hầu như luôn phải đính kèm bản dịch được chứng nhận cho bất kỳ thủ tục giấy tờ nào bạn gửi sang ngôn ngữ của quốc gia tiếp nhận.
Cái nào xuất hiện trước tiên hoặc bản dịch?
Nếu bản dịch của một tài liệu sang tiếng nước ngoài phải được sử dụng ở nước ngoài, thì trước tiên tài liệu đósẽ trải qua thủ tục chứng nhận (bản dịch tuyên thệ)và sau đó sẽ được hợp pháp hóa (xem ở trên). Ngoài ra, nếu tài liệu như vậy được yêu cầu ở một quốc gia đăng ký Công ước La Hay năm 1961, thì tài liệu đó sẽ được áp dụng.
Tài liệu đã dịch có thể được sử dụng không?
Nếu bạn có một tài liệu được dịch để sử dụng ở nước ngoài, bạn có thểchỉ xin giấy phép nếu tài liệu đó đến quốc gia đã ký công ước. Về cơ bản, apostille là chứng chỉ quốc tế nằm trên chứng chỉ công chứng của Hoa Kỳ mà bạn thường nhận được.
Có cần dịch tài liệu không?
Mọi văn bản pháp luật nước ngoài đều phải có bản dịch công chứngtrước khi có kết luận. Công chứng là một trong những phương pháp chứng nhận bản dịch kinh doanh dễ dàng nhất. Ví dụ về các tài liệu cần bản dịch kinh doanh có công chứng bao gồm chứng thư tài sản, hợp đồng, lệnh tòa, v.v.
Apostille có được thực hiện trên tài liệu gốc không?
Apostille đượcthực hiện trên mặt trái của tài liệu gốcbằng cách dán một nhãn dán duy nhất với số duy nhất. Các ứng viên cần phải nộp các tài liệu / lệ phí sau theo sự chấp thuận của MEA w.e.f. 2019-01-01.
Đề xuất:
Hóa mô miễn dịch và miễn dịch huỳnh quang có giống nhau không?
miễn dịch huỳnh quang làthường dùng để nhuộm tế bào vi sinh. hóa mô miễn dịch thường được sử dụng để nhuộm các phần của mô sinh học. hóa tế bào miễn dịch thường được sử dụng để nhuộm các tế bào nguyên vẹn bị loại bỏ khỏi chất nền ngoại bào. Hóa mô miễn dịch có sử dụng huỳnh quang không?
Giao dịch công khai có nên được gạch nối không?
Không được gạch nối các bổ ngữ ghéplà trạng từ kết thúc bằng "ly" (ví dụ: công ty con được mua lại trước đây, chỉ số có trọng số như nhau, cổ phiếu được giao dịch công khai). Thị trường chứng khoán có cần dấu gạch ngang không?
Tôi có nên truyền dịch dưới da cho mèo không?
A: Hầu hết mèo thíchAstro đều cảm thấy dễ chịu hơnvới liệu pháp truyền dịch dưới da, tiết kiệm chi phí và dễ dàng thực hiện tại nhà. Nếu bác sĩ thú y của bạn đề xuất nó cho anh ta, hãy thử nó và xem cách anh ta phản ứng. Mèo bị bệnh thận mãn tính mất khả năng tiết kiệm nước và lọc chất độc ra khỏi máu.
Tôi có nên sử dụng dung dịch nước không?
Kem dạng nước làkhông còn được khuyến khích nữadùng làm chất làm mềm da hoặc thay thế xà phòng. Ngoài việc là một chất giữ ẩm kém, nó còn chứa thành phần sodium lauryl sulphate (SLS), có thể gây kích ứng da và khiến bệnh chàm trở nên trầm trọng hơn.
Tôi có nên bật dịch vụ định vị trên iPhone của mình không?
Dịch vụ Vị trí được thiết kế đểbảo vệ thông tin của bạnvà cho phép bạn chọn những gì bạn chia sẻ. … Để sử dụng các tính năng như vậy, bạn phải bật Dịch vụ vị trí trên iPhone của mình và cấp quyền cho từng ứng dụng hoặc trang web trước khi ứng dụng hoặc trang web có thể sử dụng dữ liệu vị trí của bạn.
