giẫm lên ngón chân của (một người)Để xúc phạm, xúc phạm hoặc làm khó chịu một người nào đó, đặc biệt bằng cách can dự vào việc gì đó thuộc trách nhiệm của một người. Tôi muốn giúp John thực hiện dự án của anh ấy, nhưng tôi biết đó là đứa con của anh ấy, vì vậy tôi không muốn giẫm chân lên anh ấy theo bất kỳ cách nào.
Tôi đã giẫm lên ngón chân của bạn có nghĩa là?
US, trang trọng.:để làm điều gì đó gây khó chịu hoặc xúc phạm(ai đó) Bạn có thể dẫm chân lên một số nhân vật quan trọng với dự án này.
Cụm từ trên ngón chân có nghĩa là gì?
Cảnh báo, sẵn sàng hành động, như trong Dàn nhạc, người chơi phải luôn kiễng chân, để không bỏ lỡ lối vào. Cách diễn đạt ẩn dụ này có lẽ ám chỉ những võ sĩ quyền Anh hoặc vận động viên chạy bộ, những người phải kiễng chân để di chuyển hoặc xuất phát nhanh chóng.
Không giẫm chân lên có nghĩa là gì?
xúc phạm ai đó bằng cách làm điều gì đó mà họ phải chịu trách nhiệm hoặcmà họ có quyền làm. Tôi hy vọng mình sẽ không giẫm lên ngón chân của bất kỳ ai khi nói điều này.
Đã trên ngón chân của tôi?
Nếu bạn nói rằng ai đó hoặc điều gì đó khiến bạn phải kiễng chân, bạn có nghĩa là họ khiến bạnluôn cảnh giácvà sẵn sàng cho bất cứ điều gì có thể xảy ra.
