ADA quy định rất rõ ràng về nhu cầu giao tiếp thích hợp với những người khiếm thính và khiếm thính. Cụ thể, ADA tuyên bố:… Do đó,bất kỳ nơi ở công cộng nào đều phải cung cấp thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệuhoặc các phương tiện giao tiếp hiệu quả khác cho những người khiếm thính.
Doanh nghiệp có phải cung cấp thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu không?
Tất cả các nhà tuyển dụng và /hoặc bộ phận tuyển dụng được yêu cầu cung cấp thông dịch viênASL cho các cuộc phỏng vấn với ứng viên Điếc và Khó nghe. Loại hình kinh doanh và / hoặc dịch vụ bạn cung cấp không phải là yếu tố quyết định bạn có nên cung cấp thông dịch viên ASL hay không.
Có cần thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu không?
Nhu cầu về thông dịch viên đủ tiêu chuẩn tồn tại ở nhiều cơ sở:thông dịch giáo dụcở các cơ sở giáo dục từ K-12 trở lên; trong cộng đồng, chẳng hạn như thăm khám bác sĩ, hầu tòa, và họp kinh doanh; và để cung cấp dịch vụ chuyển tiếp video (VRS) và dịch vụ thông dịch từ xa video (VRI).
ADA nói gì về thông dịch viên?
ADAđặt trách nhiệm cung cấp thông tin liên lạc hiệu quả, bao gồm cả việc sử dụng thông dịch viên, trực tiếp cho các đơn vị được bảo hiểm. Họ không thể yêu cầu một người mang theo một người nào đó để thông dịch cho mình. Một thực thể được bảo hiểm có thể dựa vào một người bạn đồng hành để diễn giải chỉ trong hai tình huống.
Ai chịu trách nhiệm cung cấp ngôn ngữ ký hiệuthông dịch viên trong các lĩnh vực dịch vụ công?
Eldridge kiện British Columbia (Tổng chưởng lý) [1997]: Tòa án phán quyết rằng trách nhiệm củachính phủlà cung cấp thông dịch ngôn ngữ ký hiệu.
