Mặc dù New Vulgate có chứa các sách kỹ xảo,nó hoàn toàn bỏ qua ba ngụy thư. Do đó, nó chỉ có tổng cộng 73 cuốn sách. Stuttgart Vulgate thêm Thi thiên 151 và Thư tín của Phao-lô về Lao-đi-xê vào Sách ngụy biện.
Những phiên bản Kinh thánh nào bao gồm Ngụy thư?
Ấn bản của bản Septuagintcủa Brenton bao gồm tất cả Ngụy thư được tìm thấy trong Kinh thánh King James, ngoại trừ 2 cuốn Esdras, không có trong bản Septuagint và không còn tồn tại trong Người Hy Lạp. Anh ấy đặt chúng trong một phần riêng biệt ở cuối Cựu ước của mình, theo truyền thống của Anh.
AI đã gỡ bỏ ngụy thư?
Những cuốn sách này được gọi là sách ngụy thư của Kinh thánh, chúng đã bị xóa khỏi Kinh thánh bởiNhà thờ Tin lànhvào những năm 1800.
Vulgate tiếng Latinh có bao gồm Tân Ước không?
Vào năm 382, Giáo hoàng Damasus đã ủy quyền cho Jerome, học giả Kinh thánh hàng đầu trong thời của ông, tạo ra một bản Kinh thánh tiếng Latinh có thể chấp nhận được từ các bản dịch khác nhau sau đó được sử dụng. … Phần còn lại của Tân Ước được lấy từ các phiên bản Latinh cũ hơn, có thể đã được Jerome sửa đổi một chút.
Có phải Kinh thánh của các giám mục chứa Ngụy thư không?
Như Ngụy thư của Kinh thánh vĩ đại được dịch từ Vulgate tiếng Latinh, Giám mục ' Kinh thánh không thể tuyên bố hoàn toàn là có được dịch hoàn toàn từlưỡi nguyên bản. Kinh thánh Giám mục ' được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1568, nhưnglàsau đó được phát hành lại trong một bản sửa đổi rộng rãi mẫu năm 1572.
