Lưu ý hướng dẫn văn phong:“Bản địa” phải luôn bắt đầu bằng chữ “I”viết hoa. Khi đề cập đến một nhóm ngôn ngữ cụ thể hoặc các dân tộc luôn sử dụng thuật ngữ đó, ví dụ: Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi, v.v.
Bạn có phải viết hoa Bản địa không?
Luôn viết hoa Bản địa, Thổ dân, Quốc gia thứ nhất, Inuit, Métis như một dấu hiệu của sự tôn trọng giống như cách viết hoa tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, v.v. Tránh sử dụng các cụm từ sở hữu như “Người bản địa của Canada” hoặc “Người bản địa của chúng tôi” vì những cụm từ đó có hàm ý về quyền sở hữu.
Bản địa có nên được viết hoa Canada?
Phong cách Canada tiếp tục tuyên bố rằng "[a] mặc dù Đạo luật Hiến pháp Canada, năm 1982, sử dụng thuật ngữ thổ dân ở dạng viết thường,các từ Thổ dân, Bản địa và Bản địa đã có từ đó được viết hoa khi được sử dụng trong ngữ cảnhcủa Canada. " Việc sử dụng các chữ cái viết hoa đầu tiên không chỉ về mặt ngữ pháp…
Thuật ngữ chính trị cho Người bản địa là gì?
Thuật ngữ “Bản địa” ngày càng thay thế thuật ngữ “Thổ dân”, vì thuật ngữ này đã được quốc tế công nhận, chẳng hạn như trong Tuyên bố của Liên hợp quốc về Quyền của Người bản địa. Tuy nhiên, thuật ngữ Thổ dân vẫn được sử dụng và chấp nhận.
Tôi có nên sử dụng từ Bản địa không?
Nếu bạn có thể,hãy thử sử dụng tên tộc hoặc bộ lạccủa người đó. Và nếu bạn đang nóivề cả Thổ dân và Cư dân Đảo eo biển Torres, tốt nhất bạn nên nói 'Người Úc bản địa' hoặc 'Người bản địa'. Nếu không có chữ “a” viết hoa, “thổ dân” có thể dùng để chỉ người Bản địa từ bất kỳ nơi nào trên thế giới.
