Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, từ Anglo-Saxon “wyrd” có nghĩa là “hiệu trưởng, quyền lực hoặc cơ quan mà các sự kiện được xác định trước; định mệnh, định mệnh.” Cách hiểu của người Anglo-Saxon về số phận không quá khác biệt so với cách hiểu hiện đại của chúng ta và áp dụng cho cả niềm tin Cơ đốc giáo và ngoại giáo.
Wyrd đóng vai trò gì trong Beowulf?
Wyrd là một khái niệm phức tạp, có mặt trong toàn bộ văn học Anh cổ. Nó có thể được dịch theo nhiều cách khác nhau, nhưng gần đúng với số phận của tiếng Anh hiện đại. 'Ở Beowulf, wyrdkết nối cả với chủ đề tôn giáo trongbài thơ và với những giá trị anh hùng được ca ngợi trong đó.
Ý nghĩa của wyrd là gì?
Tiếng Anh cổ wyrd là một danh từ được hình thành từ động từ weorþan, có nghĩa là " sắp xảy ra, trở thành ".
Beowulf bảo vệ ai?
Beowulf trị vì làm vua trong năm mươi năm, bảo vệGeats khỏi tất cả các bộ tộc khácxung quanh họ, đặc biệt là người Thụy Điển. Anh ấy là một vị vua chiến binh anh hùng và đáng kính, ban thưởng cho những người trung thành của anh ấy (các lãnh chúa chiến binh) và chăm sóc người dân của anh ấy.
Beowulf ám chỉ thế nào về wyrd?
Wyrdlà số phận. Ở Beowulf, kết quả của những trận chiến và số phận của những con người đều do số phận định đoạt. Ví dụ, sau khi Beowulf thoát chết trong gang tấc, nhà thơ Beowulf nói rằng "vì vậy, có thể một người đàn ông không bị số phận đánh dấu có thể dễ dàng thoát khỏi sự đày ải và khốn khổ bởi ân điển của G-d" (2291-2293).
