“Chịu đựng được viên đạn” là“chấp nhận khó khăn sắp xảy ra không thể tránh khỏi và chịu đựng nỗi đau kết quả với lòng dũng cảm”. Cụm từ này lần đầu tiên được ghi lại bởi Rudyard Kipling trong cuốn tiểu thuyết The Light Thất bại năm 1891 của ông. … Cụm từ này đã được sử dụng theo nghĩa đen trong bộ phim Bite the Bullet năm 1975.
Cắn đạn có nghĩa là gì?
Đôi khi một người cần làm một việc đau lòng hoặc phản đối, nhưng phải được tiến hành. Nếu người đó buộc mình phải hoàn thành nhiệm vụ trong tay, họ được cho là 'cắn đạn'.
Có phải là tiếng lóng của viên đạn?
(không chính thức) nhận ra rằng bạn không thể tránh khỏi điều gì đó khó chịu, và vì vậy hãy chấp nhận nó: Sửa xe thường là một công việc tốn kém, nhưng tất cả những gì bạn có thể làm là cắn viên đạn và trả tiền. phong tục cho binh lính cắn một viên đạn trong khi hoạt động y tế, điều này phải được thực hiện…
Đạn bạc nghĩa là gì?
“cắn đạn” làđể “chấp nhận khó khăn sắp xảy ra không thể tránh khỏi và chịu đựng đau đớn với lòng kiên cường”. … Cụm từ này được Rudyard Kipling ghi lại lần đầu tiên trong cuốn tiểu thuyết The Light Thất bại năm 1891 của ông.
Ngôn ngữ tượng hình nào là cắn đạn?
Như bạn có thể thấy khi nhìn lại nguồn gốc của việc cắn viên đạn, theo thời gian cụm từ này đã không còn được sử dụng theo nghĩa đen (thực sự là đặt một viên đạn vàogiữa hai hàm răng và nghiến chặt xuống) theo nghĩa bóng (dũng cảm chịu đựng một tình huống khó khăn hoặc thử thách). Cắn gạch đầu dòng làthành ngữ.
