Từ 'navvy' xuất phát từtừ 'những người điều hướng', những người đã xây dựng các kênh đào đầu tiên vào thế kỷ 18, vào buổi bình minh của Cách mạng Công nghiệp. Theo tiêu chuẩn thời đó, họ được trả lương cao, nhưng công việc của họ vất vả và thường rất nguy hiểm.
navvy có phải là một thuật ngữ xúc phạm không?
Thuật ngữ 'navvy' bây giờ làmột cách diễn đạt khá xúc phạm, nhưng từ khi từ này bắt nguồn từ giữa những năm 1700 cho đến đầu thế kỷ 20, nó đã có rất ý nghĩa chính xác. Thuật ngữ này ra đời vì các kênh thương mại của Anh được gọi là hàng hải.
Ở Anh, navvy có nghĩa là gì?
Navvy, một dạng ngắn hơn củahoa tiêu(Anh) hoặc kỹ sư điều hướng (Mỹ), đặc biệt được áp dụng để mô tả những người lao động chân tay làm việc trong các dự án xây dựng dân dụng lớn và đôi khi (trong Bắc Mỹ) để chỉ xẻng cơ khí và máy móc di chuyển trên đất.
navvy viết tắt của từ gì?
Navvies lànhững người thực sự xây dựng đường sắt. Việc xây dựng các tuyến đường sắt rất tốn nhiều công sức. Vào một giai đoạn trong thời kỳ C19, cứ 100 người làm việc ở đất nước này thì có một người là kẻ tiểu nhân. Từ “navvy” bắt nguồn từ từ điều hướng.
Tại sao người Ireland được gọi là navvies?
Thuật ngữ 'Navvies' xuất phát từtừ viết tắt của 'Navigator', một chức danh công việc dành cho những người đào nhiều hệ thống kênh của thế kỷ 18 & 19. Cácthuật ngữ này sau đó đã được thông qua cho những người lao động chân tay làm việc trên đường sắt, đường hầm, hệ thống thoát nước và nước thải, cầu và đập trên khắp nước Anh và thế giới.
