Cô dâu có thể chơi khăm trong đám cưới của mình, hoặc một phi công có thể chơi bời từ nơi làm việc, khiến máy bay của cô ấy đang ngồi trên đường băng. Cụm từ này xuất phát từ tiếng lóng của Thành phố New York vào thế kỷ 19 và nó được cho là có nguồn gốc từ từ hoekje trong tiếng Hà Lan, hay "trốn tìm".
Thuật ngữ chơi bời có nghĩa là gì?
chơi hooky hoặc ít chơi hookey hơn. Hoa Kỳ, không chính thức.:nghỉ học mà không được phép Ngoài sân chơi, một cậu bé từ lớp chủ nhiệm khác đi vòng quanh trên một chiếc xe đạp đất, làm bánh xe. Anh ta đang chơi trò móc túi, nhưng rõ ràng là không thể tránh xa.-
Từ Hookey bắt nguồn từ đâu?
hooky (n.)
also hookey, theo nghĩa trốn học, 1848, tiếng Anh Mỹ (Thành phố New York), chỉ trong cụm từ chơi trò móc túi;từ tiếng Hà Lan hoekje "trốn tìm;" hoặc từ móc nó, được chứng thực từ năm 14c. là "xuất phát, chạy trốn", ban đầu là "khởi hành, tiếp tục."
Tại sao họ gọi là trốn học chơi bời?
a) Ý nghĩa trốn học của chủ nghĩa Mỹ này rất có thể xuất phát từthe Dutch hoekje, một tên gọi của trò chơi trốn tìm(được ghi lại lần đầu tiên vào cuối những năm 1840). Tuy nhiên, đôi khi có ý kiến cho rằng cụm từ có thể xuất phát từ cụm động từ “to hook it” có nghĩa là chạy trốn hoặc bỏ đi.
Tại sao nó lại chơi bời?
Liên quan đến cụm từ "hook it"
Nếu họ bị bắt gặp ở trường với điều này, họnói với các quan chức trường học rằng đó là một trò chơi có tên là Hooky. (sử dụng móc và dây để giật những mảnh giấy nhỏ) Vì vậy, Chơi Hooky làmột mã giữa các cậu bé có nghĩa là hãy nghỉ học và đi câu cá.
