Vì tính đơn giản và cấu trúc logic, chữ viết hình nêm Ba Tư Cổ là chữ viết đầu tiên được các học giả hiện đại giải mã, bắt đầu với thành tựu củaGeorg Friedrich Grotefendvào năm 1802.
Ai đã giải mã tiếng Sumer?
Các ngôn ngữ chính của Lưỡng Hà cổ đại là tiếng Sumer, tiếng Babylon và tiếng Assyria (đôi khi được gọi là 'Akkadian'), tiếng Amorite, và - sau này - tiếng Aramaic. Chúng đã đến với chúng ta bằng chữ viết "hình nêm" (tức là hình nêm), được giải mã bởiHenry Rawlinson và các học giả khácvào những năm 1850.
Chữ hình nêm được giải mã như thế nào?
Các chữ khắc trong một hệ thống chữ hình nêm đơn giản chưa biết đã được tìm thấy; số lượng thấp trong số 30 dấu hiệu khác nhau chỉ vào một loại chữ cái. Việc sử dụng một nét thẳng đứng làm dấu phân chia từđã tạo điều kiện thuận lợi cho việc giải mã, dựa trên giả định chính xác rằng có liên quan đến phương ngữ Canaanite Bắc Semitic thời kỳ đầu.
Ai là người có công trong việc giải mã chữ viết hình nêm?
Việc xác định vị vua Jehu trong Kinh thánh trong văn bản này được thực hiện bởi Hincks, người đã xuất bản bản dịch văn bản của chính mình vào tháng 12 năm 1851. Đến cuối những năm 1850,Hincks và Rawlinson đã cung cấp thành công giải mã hoạt động của chữ hình nêm Lưỡng Hà.
Học giả người Anh nào đã giải mã chữ hình nêm?
Ngài Henry Creswicke Rawlinson, (sinh ngày 11 tháng 4 năm 1810, Chadlington,Oxfordshire, Eng. - ngày 5 tháng 3 năm 1895, Luân Đôn), sĩ quan quân đội Anh và nhà Đông phương học người đã giải mã phần Ba Tư Cổ của dòng chữ hình nêm ba thứ tiếng của Darius I Đại đế tại Bīsitūn, Iran.
