Tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Javacó hệ thống kính ngữ phong phú, ảnh hưởng đến từ vựng, cách chia động từ và cách gọi của danh từ. Không có gì có thể diễn đạt bằng tiếng Nhật mà không đồng thời thể hiện mức độ lịch sự liên quan đến giới tính, tuổi tác, địa vị họ hàng và mức độ thân thiết của người nói.
Các ngôn ngữ khác có kính ngữ không?
Phổ biến hơn đáng kể là kính ngữ xưng hô và giới thiệuđộc lậpcủa nhau tồn tại ở các ngôn ngữ Loại II (ví dụ: tiếng Nhật (Japonic), tiếng Hàn (tiếng Triều Tiên), tiếng Thái (Tai-Kadai)), Tiếng Java (Austronesian), Tamil (Dravidian), Nahuatl (Uto-Aztekan) và Nootka (Wakashan)).
Có bao nhiêu ngôn ngữ sử dụng kính ngữ?
Trong Ngôn ngữ Mortlockese, chỉ cóhaicấp độ nói - ngôn ngữ thông thường và ngôn ngữ tôn trọng (kính ngữ).
Tiếng Anh có kính ngữ không?
So với các ngôn ngữ như tiếng Nhật và tiếng Hàn,Tiếng Anh không có hệ thống kính ngữ phong phú đặc biệt. Các kính ngữ thường được sử dụng trong tiếng Anh bao gồm Ông, Bà, Bà, Đội trưởng, Huấn luyện viên, Giáo sư, Mục sư (đối với một thành viên của giáo sĩ) và Danh dự của Bạn (đối với một thẩm phán).
Tiếng Rumani có kính ngữ không?
Mọi người được xưng hô bằng danh hiệu kính trọng("Domnul" cho Ông và "Doamna" cho Bà) và họ của họ. Bạn bè có thể xưng hô với nhau bằng cách dùng kính ngữ và tên.
