Một lý do dẫn đến khó khăn, như các học giả đã học sau này, là các ký hiệu chữ tượng hình có thể biểu thị không chỉ âm thanh (như bảng chữ cái), mà còn cả âm tiết và toàn bộ từ. … Những điều này là cần thiết vì tiếng Ai Cập viếtcó ít nguyên âmvà nhiều từ khác nhau được đánh vần giống nhau.
Tại sao các học giả hiện đại lại khó đọc chữ tượng hình?
Hệ thống đầy đủ để giải mã Chữ tượng hình Tác phẩm củaChampollion đã tiết lộ lý do tại sao việc dịch chữ tượng hình rất khó khăn. Mặc dù chữ viết tượng hình chủ yếu là phiên âm và chữ cái, nó cũng bao gồm các ký tự hình ảnh là biểu tượng của từ.
Vấn đề với chữ tượng hình là gì?
Vì hình thức tượng hình của chúng, chữ tượng hìnhrất khó viếtvà chỉ được sử dụng cho các chữ khắc trên tượng đài. Chúng thường được bổ sung trong chữ viết của một dân tộc bằng các chữ viết khác, thuận tiện hơn. Trong số các hệ thống chữ viết sống động, chữ viết tượng hình không còn được sử dụng nữa.
Họ học cách đọc chữ tượng hình như thế nào?
Champollion và những người khác đã sử dụng tiếng Coptic và các ngôn ngữ khác để giúp họ tìm ra các từ khác, nhưngViên đá Rosettalà chìa khóa của chữ tượng hình. Bức ảnh này cho chúng ta thấy Champollion đã tìm ra tất cả các chữ tượng hình trong hai cái tên như thế nào. Điều này giúp việc đọc các từ tiếng Ai Cập khác giờ đây dễ dàng hơn rất nhiều.
Cuối cùng thì các chữ tượng hình được giải mã như thế nào?
Nhà khoa học người Anh Thomas Young,người bắt đầu nghiên cứu các văn bản của Rosetta Stone vào năm 1814, đã đạt được một số tiến bộ ban đầu trong việc phân tích dòng chữ tượng hình của nó. … Cuối cùng, chính nhà ngôn ngữ học người Pháp Jean-Francois Champollion đãgiải mã Hòn đá Rosettavà giải mã chữ tượng hình.
