Để “nhảy vào cuộc đua” có nghĩa làmột người sẽ tham gia vào bất kỳ điều gì mới hoặc phổ biến mà đa số đang làm hoặc nghĩ. “Jump on the bandwagon” là một thành ngữ tiếng Anh thông dụng dùng để chỉ những người tham gia cùng một xu hướng phổ biến.
Điều này có nghĩa là gì?
Nếu ai đó, đặc biệt là một chính trị gia, nhảy hoặc leo lên trên băng,họ tham gia vào một hoạt động hoặc phong trào vì nó hợp thời trang hoặc có khả năng thành công chứ không phải vìhọ thực sự quan tâm đến nó.
Ví dụ về nhảy trên bandwagon là gì?
Ý nghĩa: Để làm những gì mọi người khác đang làm. Ví dụ:Cuối cùng tôi đã nhảy vào cuộc đua và mua một chiếc điện thoại thông minh. Tất cả bạn bè của anh ấy đều đã kết hôn, vì vậy anh ấy quyết định nhảy vào nhóm và kết hôn luôn.
Câu để chỉ jump on the bandwagon là gì?
Mọi người hào hứng nhảy vào cuộc đua, nhưng chẳng bao lâu nữa sóng có thể ập đến. Sẽ không lâu nữa để các chính trị gia nhảy vào cuộc đua. Nếu đây là một trận lụt đói kém hay một thảm kịch khác, tất cả họ sẽ nhảy vào đoàn xe để giúp đỡ các nạn nhân.
Làm thế nào để bạn nhảy trên một chiếc bandwagon?
Chúng tôi không nhảy vào nhóm như họ. Mọi người hào hứng nhảytrên băng, nhưng chẳng bao lâu nữa sóng có thể ập xuống. Không mất nhiều thời gian để các chính trị gia nhảy vào cuộc. Nếu đây là một trận lụt đói kém hoặc một thảm kịch khác, tất cả họ sẽnhảy vào đoàn xe để giúp đỡ các nạn nhân.
