Hầu hết các học giả tôn giáo và sử gia đồng ý với Đức Thánh Cha Phanxicô rằng Chúa Giê-su lịch sử chủ yếu nóimột phương ngữ của người Galilean của tiếng Aramaic.
Tiếng Aramaic có giống tiếng Syriac không?
Syriac Aramaic (cũng là "Syriac Cổ điển") là ngôn ngữ văn học, phụng vụ vàthường được nói của Cơ đốc giáo Syriac. Nó có nguồn gốc từ thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên ở vùng Osroene, trung tâm là Edessa, nhưng thời kỳ vàng son của nó là thế kỷ thứ tư đến thế kỷ thứ tám.
Người La Mã nói ngôn ngữ nào vào thời Chúa Giê-su?
Latinhlà ngôn ngữ gốc của người La Mã và vẫn là ngôn ngữ của quản lý triều đình, luật pháp và quân đội trong suốt thời kỳ cổ điển. Ở phương Tây, nó đã trở thành ngôn ngữ phổ biến và được sử dụng cho cả chính quyền địa phương của các thành phố bao gồm cả các tòa án luật.
Eli Eli lama sabachthani là ngôn ngữ nào?
“Vào khoảng giờ thứ chín, Chúa Giê-su hét lớn một tiếng rằng 'Eli Eli lema sabachthani? 'đó là,' Chúa ơi, Chúa ơi, tại sao bạn lại bỏ rơi tôi? '”(Ma-thi-ơ 27:46). Câu trích dẫn trong Mark gần giống với cụm từAramaic, được viết là "Eloi Eloi lama sabachthani?" (15:34).
Ngôn ngữ gốc của Chúa là gì?
Nhưng vì Đức Chúa Trời được miêu tả là sử dụng lời nói trong quá trình sáng tạo và khi nói chuyện với A-đam trước Sáng thế ký 2:19, một số nhà chức trách cho rằng ngôn ngữ của Đức Chúa Trời khác với ngôn ngữ Địa đàng do A-đam phát minh ra,trong khi hầu hết các nhà chức trách Do Thái thời trung cổ vẫn cho rằngngôn ngữ Do Tháilà ngôn ngữ của Chúa, mà…
