"The Inspired KJV Group" - Phái này tin rằngchính KJV đã được thần thánh truyền cảm hứng. Họ coi bản dịch là sự lưu giữ tiếng Anh của chính những lời của Chúa và chúng chính xác như bản gốc tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái được tìm thấy trong các văn bản cơ bản của nó.
Các bản dịch Kinh thánh có được truyền cảm hứng không?
Theo nghĩa kỹ thuật,không có bản dịch nào được lấy cảm hứng từ. Theo nghĩa thực tế, ảo, tất cả chúng đều được truyền cảm hứng đến mức độ mà chúng tương ứng với nội dung của các tác phẩm gốc. Kinh thánh kiên định và không thể sai lầm trong mọi vấn đề mà nó đề cập.
Ai là người dịch Kinh thánh King James?
Năm 1525,William Tyndale, một người Anh cùng thời với Martin Luther, đã thực hiện bản dịch Tân Ước. Bản dịch của Tyndale là bản Kinh thánh đầu tiên được in bằng tiếng Anh.
Tại sao KJV là Bản dịch tốt nhất?
Mặc dù có hàng trăm phiên bản và bản dịch Kinh thánh,KJVlà phổ biến nhất. … Ông cảnh báo rằng đã có những bản viết tay cổ khác được phát hiện kể từ khi KJV được ủy quyền để nâng cao hiểu biết của các học giả về một số sự kiện trong Kinh thánh và thậm chí có thể thay đổi nghĩa của một số từ nhất định.
KJV có phải là bản dịch chính xác nhất không?
Bản dịch Kinh thánh từng chữ
Bản dịch từng chữ(còn được gọi là “Bản dịch theo nghĩa đen”) được coi là nhiều nhấtchính xác. … Bên cạnh NASB, Phiên bản King James (KJV), Phiên bản chuẩn tiếng Anh (ESV), và Bản dịch tiếng Anh mới (NET) đều là những ví dụ về bản dịch Word-for-Word.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
