Sách không phải làcuộc sống. Chúng chỉ là những chấn động trên ête. Nhưng cuốn tiểu thuyết như một cơn chấn động có thể khiến cả người đàn ông còn sống cũng phải run sợ. (Lawrence, 1936: 535).
Lawrence có nghĩa là gì khi Rung động trên ête?
Lawrence gọi cuốn tiểu thuyết là một cuốn sách của cuộc đời. Theo ông, sách giống như những suy nghĩ - không gì khác ngoài 'sự rung chuyển trên ête'. … Điều này có nghĩa là cuốn tiểu thuyếtcó khả năng ảnh hưởng đến một người đàn ông hiệu quả hơn bất kỳ cuốn sách nào khác. Ví dụ, lý tưởng của Plato làm cho lý tưởng ở một người đàn ông run sợ.
Tại sao Lawrence lại nói rằng Kinh thánh là một cuốn tiểu thuyết gây nhầm lẫn tuyệt vời?
Theo Lawrence, Kinh thánh cũng là một cuốn tiểu thuyết khó hiểu. Tất cả các đặc tính của nó là Adam, Eve, Sarai, Abraham, Isaac bao gồm cả Đức Chúa Trời, không gì khác ngoài Con người. Ông coi Kinh thánh như một cuốn tiểu thuyết tuyệt vờivì nó giao tiếp với độc giả nhưng đồng thời khiến họ bối rối khi nói về cuộc sống sau khi chết, v.v..
Làm thế nào để Lawrence thiết lập tầm quan trọng của cuốn tiểu thuyết?
Cuối cùng, Lawrence tin rằngmột cuốn tiểu thuyết đóng vai trò như một bài viết hướng dẫn cho một người đàn ông còn sống. Nó phản ánh bản chất không thể đoán trước của cuộc sống con người và tầm quan trọng của sự thay đổi. … Vì vậy, một cuốn tiểu thuyết có thể giúp một người đàn ông trải nghiệm một cuộc sống lành mạnh và trở thành một người đàn ông hoàn chỉnh còn sống và làm cho cuốn tiểu thuyết trở nên quan trọng.
Tại sao tác giả coi cuốn tiểu thuyết vượt trội hơn so với khoa học triết học hoặc thậm chí thơ giải thích liên quan đến bài luận Tại saotiểu thuyết Vấn đề?
Cuốn tiểu thuyết là một cuốn sách tươi sáng của cuộc đời. Không phải tất cả các loại sách đều là cuộc sống. Hầu hết các cuốn sách chỉ là rung động trên ête. … Đó là lý do tại sao tác giả coi cuốn tiểu thuyết này vượt trội hơn cả triết học, khoa học hay thậm chí là thơ.
