Cụm từ chảo lửa được sử dụng để mô tả tình huống di chuyển hoặc chuyển từ tình huống xấu hoặc khó khăn sang tình huống tồi tệ hơn, thường là kết quả của việc cố gắng thoát khỏi tình huống xấu hoặc khó khăn.. Đó là chủ đề của một câu chuyện ngụ ngôn thế kỷ 15, cuối cùng đã được đưa vào kinh điển Aesopic.
Cụm từ ra khỏi chảo và vào lửa bắt nguồn từ đâu?
Cụm từ này có nguồn gốc từtừ thơ Hy Lạp đầu thế kỷvà được sử dụng để mô tả quá trình cố gắng thoát khỏi một đám khói và thay vào đó bị ngọn lửa thiêu đốt.
Ra khỏi chảo và vào lửa có phải là một phép ẩn dụ không?
Biểu thức sử dụng hình ảnh đơn giản. … Thành ngữ bỏ chảo, vào lửa là câu tục ngữ trong nhiều ngôn ngữ. Nó thậm chí có thể quay ngược trở lại thời Hy Lạp cổ đại, bởi vì ý tưởng đi từ một tình huống tồi tệ trở thành một tình huống tồi tệ hơn đã được ghi lại trong truyện ngụ ngôn “The Stag and the Lion” của Aesop.
Làm thế nào để bạn diễn giải từ chảo rán vào lửa?
Từtình huống tồi tệ đến tình huống tồi tệ hơn nhiều. Ví dụ, sau khi Karen rời công ty luật đầu tiên, cô ấy đã đến một công ty luật thậm chí còn lâu hơn cả giờ đồng hồ bỏ chảo vào lửa.
Đừng bắt lửa mà bạn không thể dập tắt là ý nghĩa gì?
Câu tục ngữ đã nêu minh chứng cho một câu nói cổ mà chủ yếu phản ánh ý tưởng rằng ' không nên tham gia vào các hành động (' start afire ')có thể gợi lên một loạt các sự kiện hậu quả không thể kiểm soát được (' bạn không thể dập tắt '). Do đó, nó gợi ý rằng những hành động như vậy phải được ngăn chặn.
