The Guardian cũng tồn tại lâu với gaol nhưng đã đổi thành tù vàonhững năm 1980, giống như các tờ báo tiếng Anh khác. The Economist Style Guide liệt kê ưu tiên dành cho tù nhân dưới chữ S, nghĩa là 'cách viết'.
Tại sao gaol lại trở thành nhà tù?
Macquarie Dictionary Blog
Cả gaol và jail đều được mượn từ tiếng Pháp. Sự vay mượn đầu tiên, gaol, đến vớiCuộc chinh phục người Normankhi rất nhiều từ tiếng Pháp của người Norman liên quan đến luật pháp, chính trị và quản trị được giới thiệu sang tiếng Anh. Khoản vay thứ hai, tù, đến khoảng ba thế kỷ sau từ tiếng Pháp của người Paris.
Nhà tù có từng bị đánh vần là gaol không?
'Jail' không phải là cách viết hoàn toàn mới, cũng không phải là cách viết hoàn toàn của Mỹ. … Trong khi 'gaol' là cách viết chính tả được lựa chọn cho những người Anh sành điệu trong phần lớn thế kỷ 19 và 20, thì từ 'nhà tù' thứ 21 đã thay thế 'gaol' trong British National Corpus với tỷ lệ 3: 1.
Sự khác biệt giữa gaol và tù là gì?
Gaol làcách viết khác của từ tù, và nó có nghĩa tương tự. Trong lịch sử, gaol được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Anh cho đến khoảng năm 1935, tại thời điểm đó, nhà tù trở thành lựa chọn phổ biến hơn. … Một số ấn phẩm của Anh vẫn sử dụng gaol, đặc biệt khi đề cập đến tên riêng của một nhà tù cụ thể.
Gaol trở thành nhà tù ở Úc khi nào?
Nó được xây dựng lần đầu tiên vào năm1839, và trong quá trình hoạt động như một nhà tù từ năm 1845và năm 1924, nó đã giam giữ và hành quyết một số tội phạm khét tiếng nhất của Úc, bao gồm cả đạo chích Ned Kelly và kẻ giết người hàng loạt Frederick Bailey Deeming. Tổng cộng, 133 người đã bị hành quyết bằng cách treo cổ.
